Notícias

Prof. Valdemir Mourão

Titular da Cadeira nº 2

Dicionário do Português da rua

macaco velho não mete mão em combuca (ou cumbuca)

Combuca é uma variação linguística sem prestígio social de cumbuca: expressão que significa pessoa experiente ou esperta que não se aventura a situações ou negócios suspeitos ou duvidosos. 

1. “Foi a mais moça, porque macaco velho não mete a mão em combuca” (José Carvalho. O Matuto cearense e o caboclo do Pará, p.106, in: Novo dicionário de termos e expressões populares, 1982). 

Mais artigos do Autor.